Frances Scarland débute sa vie professionnelle dans un cabinet juridique. Assistante du mystérieux Castonguay, elle découvre la dure réalité de son travail quotidien.
Garfield est désormais une star de cinéma : depuis la fin de l'été, un film dont il est le héros est à l'affiche dans les salles. Il n'a pourtant pas pris la grosse tête.
A la recherche d'un nouveau foyer, Mme Renarde et sa fille pénètrent dans un terrier où habitent déjà Mr Blaireau et ses trois enfants. Les deux familles devront cohabiter.
Une crise financière sans précédent ravage l'économie des pays industrialisés. Une seule valeur financière semble résister : l'être humain. Les personnes physiques peuvent désormais entrer en Bourse.