Prison de Boniato, au nord de Santiago de Cuba. Un prisonnier implore le directeur d'envoyer un mail à Boris Denisov, un Russe qui pourrait le faire sortir. Washington.
Après sa séparation d'avec Tetsuo, Izel noie son chagrin dans la musique. A l'écoute des mélodies de F. Chopin, elle ressent leur influence magique et décide d'en parler à ses amies.