Pirouette et Agaric font des ricochets au bord au bord de la mare lorsqu'un individu, emmitouflé jusqu'aux oreilles, les invite chez lui à manger des crêpes.
Alors que la maisonnée se prépare pour la grande fête, les petits lapins décident d'aider leurs nouveaux amis lutins, perdus, à rapporter le traîneau au Père Noël.