Pour l'anniversaire de la mère de Basile, ce dernier et son père décident de préparer un boula-boula. Ils trouvent tous les ingrédients au marché sauf les pissenlits.
A la campagne, Tom sympathise avec un petit renard. A la fin de l'été, Louise vient habiter près de chez lui. La petite fille s'ennuie mais le renard vient la voir en cachette.