Les Quatre-Fers sont en ébullition. Bientôt, à quelques kilomètres, auront lieu des championnats du monde d'équitation. Des cavaliers et cavalières de renom viennent s'entraîner au centre.
Ce week-end, Marine et Wendy doivent faire de l'accrobranche entre soeurs. La première est ravie mais son adolescente de soeur a autant d'énergie qu'une limace.
Jerry Fifth connaît tous les péchés de Los Angeles, des prostituées de Sunset Boulevard aux divas d'Hollywood, des producteurs sur le retour aux jeunes acteurs sur le chemin de la gloire.
Une petite île bretonne est vidée de ses hommes en 1914. Maël n'est pas mobilisé, car il a un pied bot. Il devient en conséquent le seul homme jeune et vigoureux de l'île.