Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Depuis que la grand-mère qui les nourrissait chaque jour dans le parc n'y vient plus, Hachi et Maruru peinent à trouver de quoi manger.

Hachi, Maruru et leurs camarades des rues vivent désormais bien au chaud dans un refuge.

Alors que Maruru et Hachi profitent des soins prodigués par Yasuo et son équipe au sein du refuge, les chats découvrent que le lieu cache un secret.