Le maire de Bellécorce déclare à Archibald qu'il n'est pas le propriétaire légitime de la librairie et lui intime de quitter les lieux au profit du mystérieux Célestin Loup.
Chloé et Paul vivent proches de la nature dans une ferme isolée des Pyrénées. Ils partagent leur quotidien avec Mathieu, qui initie Paul à la chasse et aux techniques de survie.
Sybille, à qui la jeunesse promettait un avenir brillant, a vu sa vie se défaire sous ses yeux. Craignant d'avoir tout raté, elle décide d'empêcher son fils, Samuel, de réaliser les mêmes erreurs.