Jumelles, Inès et Lola vivent au zoo de la Fontaine. Inès adore les girafes et plus particulièrement l'une d'elles, Mélanie, qui va bientôt mettre bas.
Terence passe des heures à jouer à Dark city game pour éliminer le dangereux Moon avant tous ses copains. Il veut être le meilleur. Il adore l'adrénaline qu'il ressent à chaque nouvel obstacle.
Passer l'été avec ses grands-parents, c'est la pire des punitions pour Jimi. Il les connaît à peine et n'a aucune envie de vivre des vacances chez eux. Seulement il n'a pas le choix.