Gaël et sa jumelle Gaïa se font passer l'un pour l'autre le temps d'une journée au collège, l'un assistant au cours de natation synchronisée tandis que l'autre enfile des gants de boxe.
C'est une première pour Lou, Laure et Lisa ! Cet été, elles partent en colonie en Vendée. Au programme : planche à voile, bateau, plage et veillées. Lou sera monitrice.