Avant de se coucher, Petit Tigre veut un petit bisou. Mais Souris court se cacher, Autruche plonge sa tête dans le sable, les singes font semblant de dormir et Petit Croco a sommeil.
Une histoire muette présentant deux enfants qui s'amusent à construire une cabane dans les bois. Celle-ci est ensuite visitée par les animaux de la forêt. L'album a une découpe en forme de tipi.
Jörg vit seul dans une contrée reculée et inhospitalière, au milieu d'étendues glacées, où il est chargé de garder une frontière vierge de toute présence humaine.