Ecureuil et Ours sont très copains et ne font pas un pas sans l'autre. Mais un jour, le premier n'en peut plus et annonce qu'il a besoin d'air, vexant le second qui s'en va.
Lexie évolue dans le Londres des années 1960, Elina dans celui des années 2000. Une génération les sépare, et pourtant un lien secret et ténu unit les deux femmes.
Une histoire tendre mettant en scène un parent et son bébé, avec des illustrations en feutrine à toucher à chaque page pour éveiller le jeune enfant et développer son sens du toucher.