Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Ecureuil et Ours sont très copains et ne font pas un pas sans l'autre. Mais un jour, le premier n'en peut plus et annonce qu'il a besoin d'air, vexant le second qui s'en va.

Amis pour la vie, Ours et Ecureuil sont inséparables. Quand Poule demande à jouer avec eux, ils l'ignorent. Elle se met alors en quête d'un autre groupe d'amis et rencontre un trio de loups affamés.

Le canard Plouf déteste la pluie et fait tout pour s'en protéger. Il recueille Nouille, une grenouille qui, elle, adore l'eau.

Arlo et sa soeur Eva, accompagnés de leur mère, quittent la montagne où ils sont nés pour vivre dans la vallée du printemps.

Ecureuil est très excité par la fête qu'il a décidé d'organiser. Au contraire, Ours n'a pas envie d'y participer, mais lorsque les invités arrivent, il se prend au jeu et s'amuse beaucoup.