Oiselle est en liberté et raconte à Oiseau la vie du dehors. Une fois délivré de sa cage, il part découvrir le monde en sa compagnie et doit faire face à d'innombrables dangers jusque-là inconnus.
Dans le monde de Léa et Tom, les rues portent des noms de femmes célèbres, les hommes s'occupent des enfants et, en grammaire, le féminin l'emporte sur le masculin.
Maou est réveillé en sursaut par un poussin paniqué. Maou se demande si celui-ci ne se serait pas perdu et mène l'enquête pour l'aider à retrouver sa famille.