Alors que Shimy se fait enlever dans son monde par la mortelle Dyasatis, Danaël, Jadina et Gryf font la rencontre de Korbo l'ombre rouge, ou plutôt Razzia, le repenti, avide de se racheter.
La sorcière Piquebouillon doit se rendre à l'évidence, elle n'effraie plus personne. Pour Halloween, elle transforme sa chaumière en un grand piège gourmand sucré pour attirer les enfants.
A l'annonce d'un concours de lecture, Meg, qui adore lire, se met à paniquer. Jappy, un chien qu'elle a rencontré à la bibliothèque, lui permet de prendre confiance en elle.
Le combat contre les Pokémon Dominants s'engage afin de récupérer les Épices Secrètes ! Violet, le Prince de la Vitesse et Écarlate, la chasseuse de trésors, se retrouvent enfin face à face !