Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Petit-Féroce a décidé de faire du sport pour devenir très fort. Il s'entraîne dans la jungle avec Sifflotin, Cerise-qui-mord et d'autres amis quand les Marmicreux les capturent.

Pépin veut prouver à Sara qu'il peut conquérir le coeur de la princesse Clarinette, dont il est amoureux. Mais celle-ci le fait prisonnier dans son château...