Les Lolirock souhaitent préparer une nouvelle chorégraphie pour leur prochain concert. Elles prennent des cours dans un nouveau studio qui a ouvert en ville.
Au royaume de Pyrrhia, la paix est revenue et, dans l'école de la Montagne, fondée pour réconcilier les différents clans, 35 dragonnets sont répartis en cinq groupes.