Pensant trouver refuge au royaume de Pluie, les cinq dragonnets du destin se retrouvent face à une créature dangereuse qui perturbe la tranquillité du royaume.
Tsunami et ses amis rejoignent le royaume aquatique des Aîles de Mer. La jeune dragonne a hâte de rencontrer sa mère, la reine Corail, mais son retour ne se passe pas comme elle l'avait imaginé.
Salami découvre dans sa salle d'attente Coline, une petite fille morte d'inquiétude, qui accompagne Plume, une chatte très enrhumée. Elle éternue sans arrêt et projette de la morve verte partout.