Le loup Tralala est moins impressionnant et plus malin que le grand méchant loup. Il a de minuscules oreilles, des dents usées, un petit nez et une longue crinière noire.
Pour guérir le vieux Balouga, Arc-en-ciel et son ami le petit poisson bleu doivent affronter leur peur dans l'obscurité de l'océan afin de trouver les algues rouges de la Grotte du Diable.
Dans un grand magasin, un petit garçon a perdu son papa. Il essaie de le retrouver et croit l'apercevoir dans chaque rayon mais à chaque fois, il se trompe.
Une petite fille se lie d'amitié avec un loup et demande à ses parents l'autorisation de l'amener au village. Mais les chasseurs ont repéré l'animal et l'attendent de pied ferme.
Gros ours, Ecureuil, les Lapins chanteurs, Taupe et Chouette commencent les décorations de Noël mais leur ami Mulot se fâche car il craint tous les dangers : des boules qui tombent, des guirlandes ébl