Découragé d'avoir perdu son match de tennis, Archibald confie à sa maman qu'il n'est pas doué. Au cours de leur promenade elle lui prouve que chacun, plante, animal ou humain, a un talent propre.
A la suite d'une dispute avec Ernest, Célestine s'installe chez ses amis, Charlotte et Oscar. Entourée de souris, elle a tout pour être heureuse dans cette belle maison.
Les nuits s'allongent au coeur de l'hiver et arrive le jour le plus court de l'année. Edmond et Lucy espèrent trouver un moyen pour faire durer cette journée.