Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Wu Gang provoque tous les voyageurs armés passant par son village. Mais lorsqu'un vieil homme se présente avec une épée brisée, il le laisse passer devenant ainsi la risée du village.

Wu Gang et la mystérieuse voleuse se disputent le sabre brisé du vieil Erlang. Mais ils doivent abandonner le combat et entrer, chacun son tour, dans un mystérieux temple, face à un moine taoïste.

Dans un univers d'heroic fantasy, deux voleurs amateurs se font aborder par deux nains qui leur proposent une mission : dérober le trésor de leur peuple.

Wu Gang et Xiaoling ont accepté d'aider Erlang.

Le sage Erlang, qui veillait sur le corps inerte de son jeune compagnon Wu Gang, surprend deux soldats en patrouille et les interroge.

Octave va aider un cachalot échoué sur son île à retrouver la mer. Ainsi, il n'aura plus peur de l'eau...

Alban, un fou de Bassan, arrive chez Octave pour lui demander de l'aide : son papa est retenu dans un grand parc marin.

Comme les autres jeunes guerriers orcs en formation, Wïnhbor doit participer à une expédition contre un clan voisin. Sa soeur Wïnhart l'accompagne.