Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Au printemps 1944, Meunier est devenu lieutenant. Il est placé à la tête d'une unité parachutée en Allemagne pour neutraliser une arme nucléaire.

Onimaku et Hazngar sont piégés dans la ville de Egron Hel. Ils se réfugient avec d'autres survivants dans des halles pour chercher un moyen de s'échapper.

Le clan de Hazngar, un orc, a été anéanti. Depuis, il erre avec Onimaku, une humaine, et ils cherchent fortune.

Tridïk, un jeune nain, rêve d'offrir une fleur de pierre à Mëlinhh, qu'il aime éperdument. Mais cette fleur ne se trouve que dans les profondeurs de la montagne.

Le groupe de prisonniers de la cellule XXVII a volé en éclats à la suite d'une bataille sanglante. Tandis que les uns ont réussi à fuir, les autres sont capturés par les orcs.

Parti seul dans les profondeurs du royaume interdit, le jeune Tridïk a involontairement réveillé « celui qui dort », un jeune et effrayant guerrier elfe, totalement amnésique.

Alors qu'Alysandra fête le retour parmi les siens de Keona, la fille de la reine, Alissa est libérée dans les bas-fonds du treizième quartier.