Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le putsch fomenté par les lions a été réprimé dans le sang. Le roi Mederion et Terys, son ombre, incarnent un renouveau qui entend en finir avec les rivalités entre races.

Alors qu'Alissa a été laissée pour morte par les membres du Clan du Coucal, le Sistre subit une série d'attaques. Au palais, Keona s'intéresse aux affaires du royaume.

Le clan du Coucal célèbre sa victoire pendant que celui du Sistre, endeuillé, rend hommage à l'oncle Djen à la suite de son décès.

Le plan d'Alissa et Fakeri se révèle efficace et le Coucal meurt dans les flammes. Leur stratégie laisse cependant des séquelles au sein du Sistre.

Après l'incendie qui a sauvé le Sistre, Alissa tente de convaincre ses troupes que sa stratégie est la bonne.