Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Papa se désole car son fils Billy ne deviendra pas un supergangster. Pourtant, il lui fournit une panoplie complète et lui donne sa première leçon de bandit.

Billy le hamster cow-boy est intrigué par les Indiens. Accompagné de Hans-Peter le ver de terre, il part à leur rencontre de l'autre côté de la montagne.