Louve, la fille de Thorgal et d'Aaricia qui a le pouvoir de communiquer par la pensée avec les animaux, fait connaissance avec une meute de loups et découvre des informations sur l'origine de son nom
Recueillie par un navire arabe, Aaricia n'a d'autre choix que de se rendre au Pays des Danes... où l'équipage espère rencontrer le terrible Harald à la dent bleue.
Les Vikings ont quitté le village pour chasser, confrontés à une grande famine. Björn est le chef en leur absence et propose de sacrifier Thörgal, dont il est jaloux.
Afin de délivrer les trois soeurs Minkelsönn maintenues captives en raison de la jalousie de Frigg, le jeune Thorgal poursuit sa quête de l'oeil d'Odin, qui seul peut lui permettre d'obtenir la clémen