Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Aile de Nuit a découvert que Spectral, le dragon ancestral des légendes de Pyrrhia enterré dans la montagne de Jade depuis des siècles est sur le point de se réveiller.

Tsunami et ses amis rejoignent le royaume aquatique des Ailes de Mer.

Comète a été enlevé par les membres des Ailes de la nuit, son clan originel, qui tentent de le persuader de les aider à envahir le territoire des dragons de Pluie dirigé par son amie Gloria.

Alors que des dragons de clans inconnus s'apprêtent à envahir le royaume de Glace, la reine Avalanche utilise le trésor interdit pour défendre ses terres.

Profitant de la paix, les dragonnets du destin fondent l'école de la montagne de Jade, faite pour rassembler des dragons de toutes les espèces.

La rédactrice en chef du journal Le découvreur charge Kate de trouver l'identité de celui qui trafique les pages du célèbre quotidien.

Cookie, petite chienne golden retriever sauvée d'un trafic d'animaux par Jasmine, fait preuve d'un incroyable odorat.

Pensant trouver refuge au royaume de Pluie, les cinq dragonnets du destin se retrouvent face à une créature dangereuse qui perturbe la tranquillité du royaume.