À Larvik, l'été est là. Six mois se sont écoulés depuis la disparition de Jens Hummel et son taxi sans qu'aucun indice n'ait permis de faire avancer l'enquête de Wisting.
Le nazisme et la guerre froide vus d'après la conscience d'hommes persuadés d'avoir oeuvré pour le bien : Otto Nebelung, défenseur du IIIe Reich, ou Alf Magnus Mayen, policier norvégien dans les année
Une jeune femme est assassinée après avoir accepté un rendez-vous via un site de rencontres. Elle porte des marques de morsures semblant indiquer que le meurtrier est un prédateur sanguinaire.
Dans cette réécriture de l'oeuvre de Shakespeare, Macbeth est directeur de la Garde, l'unité d'intervention d'une ville industrielle d'Ecosse minée par la criminalité.
Quitté par la femme qu'il aime, Harry Hole recommence à boire. Il est désormais chargé des affaires non classées alors qu'il souhaite arrêter Svein Finne, un violeur et un tueur en série.