Après la mort subite de Bernhard Clausen, ancien ministre et membre du Parti travailliste, un de ses proches découvre des cartons remplis de billets, pour un montant de 80 millions de couronnes, caché
À Larvik, l'été est là. Six mois se sont écoulés depuis la disparition de Jens Hummel et son taxi sans qu'aucun indice n'ait permis de faire avancer l'enquête de Wisting.
Tom Kerr est incarcéré pour les meurtres et les viols de plusieurs jeunes filles. Il accepte de mener les enquêteurs dans la forêt d'Eftanglandet, là où se trouve le cadavre d'une des victimes.