Quand leur tante Caroline ouvre une pâtisserie, Lou, Laure, Lisa et Luna lui viennent en aide, suivent les préparatifs, sélectionnent des produits et testent des desserts.
C'est une première pour Lou, Laure et Lisa ! Cet été, elles partent en colonie en Vendée. Au programme : planche à voile, bateau, plage et veillées. Lou sera monitrice.
Pendant les vacances, Lou, Laure, Lisa, Luna et leurs parents séjournent aux Etats-Unis, où ils visitent le Nevada, le Montana, Yellowstone ou encore la ville de Las Vegas avec leur jeune guide Saul W