Blanche a une mission très spéciale : protéger un des trois mousquetaires ! Alors que le palais se prépare à célébrer l'anniversaire du roi, Blanche n'a pas le cœur à la fête.
La vie de Leah bascule lorsque ses parents décèdent dans un accident. Axel, le meilleur ami de son frère aîné, accepte de l'héberger quelques mois pour qu'elle puisse se reconstruire.
C'est les vacances et les enfants Boxcar ont décidé de faire du camping. Dans les forêts du Maine, ils observent des ours et des élans, font du canoë, pêchent et tressent des paniers.