1690. Cécile et Guillaume reviennent en France et s'établissent près de Saint-Cyr. Désormais mariée et enceinte d'un nouvel enfant, elle renonce à son désir d'enseigner à nouveau.
Alors qu'ils emménagent dans la nouvelle maison de leur père, Tania et Alban, aidés par Théo, trouvent une pièce secrète qui contient un vieux tableau du XVIIe siècle nommé Enfant et triton.
Cécile et sa famille mènent une vie paisible dans leur nouveau domaine. La jeune fille consacre un peu de son temps pour aider les pauvres touchés par la famine.