Lynche, Raya et Issan ont réussi à s'échapper du repaire de Myrgl, l'homme-serpent, et tentent de rejoindre leurs amis pour les informer de l'imposture d'Yquem.
Venant d'apprendre qu'elle est la fille de Gisèle, la patronne de la Perle pourpre, Chimère entreprend d'accéder peu à peu à la gestion de la maison close.