Le retour du pays de Cath est amorcé pour la princesse Ylin Ylan et ses compagnons. Malgré tout, Adam Reith s'inquiète de la morosité de celle qu'il aime et de la distance qu'elle semble prendre.
Pendant la foire traditionnelle en l'honneur de l'entrée 4269 de la Carène dans la constellation de Tartusz, Adam Reith se rend compte qu'il est espionné par des Dirdirs qui cherchent à savoir s'il tr
Adam Reith, éclaireur terrien, est envoyé en mission sur la planète Tschaï. Sur place, il trouve une terre déchirée par la guerre que se livrent les quatre races indigènes.