Grâce au cristal d'argent devenu actif, Usagi peut à nouveau se transformer en Sailor Moon et libérer ses amies, mais son bien-aimé tombe dans les filets de Black Lady qui fait de lui son esclave.
Sur la planète des Nameks, Krilin et Sangohan protègent toujours le petit Dende. Avant l'arrivée de Sangohu, Vegeta va affronter l'équipe de M. Freezer : Zabon et Doria. Electre 2022