Pendant une partie de ballon, Ryder, Marcus et Chase font la connaissance de Ruben, un chiot orphelin. Il va partir avec eux en mission de sauvetage et prêter patte forte pour venir en aide à Jake.
Un garçon de dix ans, Mike, croit qu'il est possible de voyager sur les arcs-en-ciel. Il persuade ses amis de partir à l'aventure, et font le plus beau des voyages.