Caplan et son équipe sont plongés au coeur d'une guerre entre deux clans de Vor V Zakone, une mafia russophone qui a vu le jour dans les goulags de Staline et qui, désormais, a investi l'Europe et en
Un soir de novembre 1910, monsieur et madame Seurel, qui dirigent une paisible école de la campagne solognote, reçoivent un pensionnaire que sa mère accompagne, Augustin Meaulnes...
Mélina est une célèbre animatrice de radio qui travaille la nuit... Elle cherche à se rapprocher de sa mère qui l'a abandonnée et qu'elle a retrouvée...
Les choses vont mal pour nos quatre protagonises : Caplan et sa bande sont pris au piège... Radiés, mutés, emprisonnés, leur voyage en enfer ne semble jamais vouloir s'arrêter...