Les choses vont mal pour nos quatre protagonises : Caplan et sa bande sont pris au piège... Radiés, mutés, emprisonnés, leur voyage en enfer ne semble jamais vouloir s'arrêter...
Une brigade de police se lance à la poursuite d'un braqueur qui s'est évadé de prison pour traquer son codétenu... Un polar sans temps mort et riche en adrénaline.