La rivalité est grande entre les familles respectives de Linh Mai et Bao Nguyen. Chacun à la tête d'un restaurant de pho, leurs parents s'affrontent à la fois sur le plan professionnel et personnel.
Gianna, passionnée de lecture et d'escrime, visite une bibliothèque de Boston lorsqu'elle remarque un jeune homme au comportement étrange, qui se volatilise soudain.
Gia et ses amis se cachent en Irlande pour échapper à la colère de ceux qui la tiennent pour responsable de la fuite de dangereux criminels qui, sous l'ordre de Conemar, ravagent le monde des humains
Un renard est ravi de la petite caisse qu'il vient de trouver. Malheureusement, il s'y est à peine installé qu'une ribambelle d'animaux le rejoignent : un élan, trois canards et même un ours.