Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Clovis, 8 ans, est confié sans explication par Jean, son père, à sa grand-mère Paulette, une vieille dame sourde et gâteuse.

Début 1686, Cécile et Guillaume débarquent à Madinina, en Martinique, où ils sont reçus par le gouverneur Charles François d'Angennes, à la tête de la plus grande raffinerie de sucre de l'île.

Ayant découvert le passage entre Pandorient et le monde de Nola, Cyprien décide de l'emprunter mais il est rattrapé par Igor et Andrea.