L'auteur décrit les mécanismes qui mènent les adolescents vers la radicalisation politique ou religieuse afin d'aider les proches à déceler les signes apparents.
Deux contes italiens pour s'initier à la culture et à la langue du pays. Dans La polenta de Caterina, une petite fille doit apporter une assiette de polenta à sa marraine.
Le Petit Chaperon rouge se rend chez sa grand-mère pour lui porter un morceau de galette et une bouteille de vin. En traversant la forêt, elle croise un loup au ventre vide et aux longues dents.