Rosalia est accusée de financer les rebelles cubains. Elle parvient à échapper à la police avec l'aide d'Ismaël et de Fleetwood, mais elle est blessée.
La Première Guerre mondiale a des conséquences sur le destin des hommes. Ceux d'Henri Cazenac et du Baron von Straufenberg semblent inexorablement liés et leur affrontement inévitable.