Le chien Pluche s'est fait écraser par une voiture. Comment annoncer la terrible nouvelle à Max et Lili qui rentrent de classe ? Comment vont-ils réagir ?
Devant certaines attitudes paternelles, Lili réalise qu'elle ressent de la honte pour sa famille. Mais la honte est un sentiment intime qu'il est difficile d'assumer et dont il est délicat de parler.