Max s'est cassé la jambe et il part en urgence à l'hôpital. Il doit passer une nuit tout seul. Mais ce n'est pas si terrible que ça. A partir de 4 ans.
Max et Lili en ont assez de toujours porter les mêmes habits qu'ils trouvent ringards. Ils souhaitent désormais être à la mode et porter des vêtements de marque.
Aujourd'hui, Les copains de SamSam viennent jouer chez lui.Ensemble, ils regardent son dessin animé préféré : MégaloRigolo. Mais obsédé par son héros, SamSam en vient à se disputer avec ses amis.
Max et Lili veulent aider Adama, la cousine de Koffi, qui vit en Afrique. Dans une lettre lue en classe, ils apprennent qu'elle ne peut même pas aller à l'école.
Dans la classe, la fille que Max préfère, c'est Juliette, pourtant c'est Marie qui tombe amoureuse de lui! Max trouve ça assez agréable, mais comment plaire à Juliette?
Lili prend conscience des problèmes d'environnement et de protection de la nature. Mais, avec son nouveau club, elle dérange et veut aller trop vite!...