Une nouvelle aventure de Papyrus dans laquelle ce dernier est convoqué par la Grande Epouse royale, qui lui confie une mission secrète : retrouver le frère jumeau de Théti.
Dans la tribu du petit sioux Yakari, chacun sait qu'Oeil-de-Bouillon passe ses nuits et ses journées à dormir. S'il lui arrive d'esquisser quelques pas, c'est pour s'affaler contre son tipi.
Arc-Tendu, le chasseur enragé, a une nouvelle obsession : capturer un superbe étalon sauvage à la robe noire pour se pavaner sur son dos de tribu en tribu.