Il se passe beaucoup de choses la nuit : les trains et les avions transportent des voyageurs, le boulanger fabrique le pain du matin, les postiers trient les lettres, le hérisson sort de sa cachette p
Un ver s'incruste chez les pommes, passant de l'une à l'autre sans même payer son loyer. L'inspecteur Lapou le retrouve essayant de s'en prendre à une prune.