Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Sangoku est reparti à la quête du Dragon ball que lui avait confié son grand-père.

Taiyô part à la poursuite de Kawashita, qui fait partie de Tanpopo. Il infiltre un hôtel de luxe et tombe nez à nez sur un nouvel ennemi.

Au coeur de l'esprit de Senzo, Manpachi suit son ami redevenu renardeau à travers les souvenirs de ce dernier afin de l'aider à se libérer de l'emprise de Gyokumen.

De mystérieux assaillants armés font irruption dans la planque de Misha et Reborn alors qu'ils sont en train de s'interroger sur les informations apportées par Mickael.

La suite des aventures du prince Bojji, héritier du royaume de Boss. Bien que sourd-muet et faible, le jeune homme est prêt à tout pour devenir le meilleur roi du monde.