Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Entraîné par Piccolo, Sangohan affronte les terribles Saïyens Nappa et Vegeta. Son père Sangoku, ressuscité, vient lui prêter main-forte.

Cinquante hommes par jour pour se nourrir. La reine des Kimeras Ant, qui se prépare à donner naissance au roi, a besoin de manger de plus en plus.

Heiji invite le jeune Conan chez lui, à Osaka. Tout en recherchant un criminel, ils parcourent ensemble la ville en touristes.

Yûko révèle à Shaolan et à ses amis comment Fei-Wan Lead a obtenu le pouvoir de diriger l'espace-temps.