Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

La bataille finale s'est engagée dans le pays de Clow. Le clone de Shaolan disparaît en sauvant la bande des griffes de Fei-Wan.

Sakura a récupéré des fragments de mémoire supplémentaires grâce à la plume gagnée à la course des Dragonfly.

Shaolan a volé le livre de la mémoire qui lui a révélé le passé de Kurogané. Lorsqu'il cherche à récupérer la plume qu'il renferme, les foudres s'abattent sur le petit groupe.

Les membres de la bande sont à peine arrivés au Japon que Shaolan et Seishirô s'affrontent pour le gain de la plume de Sakura. Mais le monde des rêves vient brouiller la donne de ce combat.

Fye est de retour dans son pays d'origine, Seles. Les habitants les ont maudits, lui et son jumeau, les tenant pour responsables des calamités arrivées à leur naissance.

Un nouveau Shaolan fait irruption au pays des sables pour récupérer son oeil droit. La confrontation avec son double se solde par la mort de Fye qui sacrifie sa vie.

Yûko révèle à Shaolan et à ses amis comment Fei-Wan Lead a obtenu le pouvoir de diriger l'espace-temps.

Les amis arrivent au pays de Clow avec l'intention de sauver Sakura. Ils échappent à un piège de Fei-Wan et se dirigent vers les ruines où Sakura a été privée de son âme.