L'assaut du palais royal a commencé. Gon et ses amis sont arrivés par l'escalier central. Dans le même temps, le président surgit des cieux. Mais Yupî attend les intrus, ce qui n'était pas prévu.
Les Hunters sont entrés au Gorutô et s'apprêtent à combattre le roi. Pendant que Gon reste caché, Kirua part en éclaireur. Mais il est découvert par l'ennemi et se fait attaquer.