Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Liane se rend à une foire équestre avec son père.

Simon voyage beaucoup en compagnie de ses parents. De retour d'Egypte, il propose à ses camarades des activités sur le thème des momies, des pyramides, des hiéroglyphes...

Après avoir vécu à Los Angeles, Zoé est de retour à la clinique. Mais elle a la tête ailleurs. Sa mère, qui est en tournage au Canada, lui manque déjà.

La maîtresse et le Bouillon emmènent la classe pour un pique-nique à la campagne. Rien ne se passe cependant comme prévu car Nicolas et ses amis ont toujours des idées pour de nouvelles bêtises.

La paix semble menacée entre les Sphérolites et les Cristallites. Des bruits courent selon lesquels ces derniers voudraient s'emparer de la force du lac des cardes.

Ethan et son ange gardien Ryan vont tenter de pirater l'ordinateur de Leonid afin de faire tomber le clan Aramov.