Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Charlotte travaille aux écuries du Rocher afin de pouvoir y loger son cheval Balzane. Elle apprend que, pour y rester, elle doit passer son galop 3.

Atma a le pouvoir de communiquer avec les esprits. Il est d'ailleurs toujours accompagné de l'esprit de ses grands-parents. Or, un matin les âmes de Myma et de Pépéalf brillent faiblement.

A Massilia, Léo Lodanum, le questeur privé, est là quand les centurions sèchent. Ala Vacumjtepus doute de son mari et les doutes ça s'éclaire.