Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Terry et le Maître des couteaux trouvent refuge dans un grand hangar qui abrite le salon des jouets.

Adèle est prête à tout pour séduire le beau et ténébreux Ludovic, qui ne s'intéresse pourtant pas du tout à elle.

Les sisters participent à la Portnawak run, une course qui regroupe toute une série d'épreuves délirantes comme courir dans la boue, grimper à des arbres ou bondir d'un rocher à l'autre.

Suite à la trahison de Linus Grimaldi, Natalia s'associe à Maud et Guilhem. Ils se lancent dans la quête de la légendaire lance de Longinus, qui perça le côté du Christ sur la croix.

Shania aspire à une vie normale. Pour rejoindre son père aux Etats-Unis, elle doit prouver par test ADN qu'elle est bien sa fille.

Tamara a trouvé l'amour auprès de Diego et Amandine craint qu'un accident n'arrive : pour elle, impossible de s'imaginer en jeune grand-mère...

Au retour de leurs aventures dans l'univers parallèle d'Ythaq, Narvarth et Granite ont été conduits pour un debriefing sur Nehor, la planète qui abrite toutes les instances politiques de la Confédérat