Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Merlin envoie Tom et Léa dans une époque de légende pour qu'ils récupèrent l'épée de lumière.

Tom, dit Microbe, et sa soeur Nina, dite l'Alien, se chamaillent sans cesse mais sont inséparables.

Tous les marsupilamis se retrouvent sur les rives du lac Harum-Bayac afin de fêter un événement exceptionnel.

Toute la famille se prépare à partir en vacances. Mais au dernier moment, Cédric et son grand-père trouvent le moyen de laisser les parents prendre la route, seuls.

Trotro est inquiet. Il voudrait arroser les fleurs, qui doivent avoir bien soif. Mais c'est l'hiver, et le petit âne ne trouve plus les fleurs.

Le Schtroumpf bricoleur a décidé de prendre quelques jours de repos et a planté sa tente au bord du lac.